Відмінності між версіями «Історія родини Прянішнікових»
(→Біографічне дослідження засновників Куянівки і Куянівського цукрового заводу) |
(→Біографічне дослідження засновників Куянівки і Куянівського цукрового заводу) |
||
Рядок 15: | Рядок 15: | ||
'''Прянішніков Іполит Петрович (1847 – 1921 р. р.).''' Народився в сім’ї начальника Керченської митниці. Російський співак (баритон). Режисер, педагог, музичний діяч. Початкову освіту здобув у Дрездені, де із семи років навчався гри на скрипці. Грав у складі квартетів. 12- річним хлопцем вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу. Закінчив його в 1867 році і 5 років служив на флоті, ходив у закордонні плавання. В 1871 році вийшов у відставку. Протягом 1873–1874 р.р. навчався співу у Петербурзькій консерваторії, згодом продовжив навчання в Неаполі та Мілані (Італія). Дебютував 22 грудня 1875 року в опері Г. Доніцетті «Марія ді Роган», виконував партію герцога де Шевроза на сцені Міланського театру «Кастеллі». Співав на сценах театрів Мілана, Болоньї, Парми, Генуї, Флоренції. В 1878 – 1886 р.р. – соліст Петербурзького Маріїнського театру, в 1886 – 1889 р.р. – соліст і режисер Тифліського оперного театру. Був першим виконавцем партії Ліонелі («Орлеанська діва», 1882 р.), Мізгіря (1882 р.) , Мазепи і Онєгіна (1884 р.). Організував перше в Росії оперне товариство в Києві ( 1889 – 1892 р.р. ) і в Москві ( 1892 – 1893 р.р.), у якому був солістом і головним режисером. Виховав цілу плеяду співаків: М.К. Мравіну, М.А. Славіну, Є.К. Катульську, Г.А. Бакланова, Н.А. Большакова, Н.І. Фігнер. Переклав російською мовою лібрето опери «Паяци». Після Жовтневого перевороту і приходу до влади більшовиків життя Іполита Петровича дуже змінилося. Немолодий, хворий і одинокий співак проживав у Петрограді у власній квартирі. Чому він так і не наважився емігрувати – невідомо. Квартира залишалася його єдиним скарбом. Жив впроголодь, на життя заробляв тим, що давав уроки співу. Його племінниця (донька сестри Анни) згадувала, що Іполит Петрович дуже зрадів, коли у його квартирі поселився родич гримера з дружиною і маленькою дитиною (ймовірно, що молоді люди бажали заволодіти чималенькою квартирою співака; так воно і сталося). Помер Іполит Петрович, переживши два інсульти, від запалення легенів і виснаження 11 листопада 1921 року в Петрограді, де і похований. Нащадків не залишив. | '''Прянішніков Іполит Петрович (1847 – 1921 р. р.).''' Народився в сім’ї начальника Керченської митниці. Російський співак (баритон). Режисер, педагог, музичний діяч. Початкову освіту здобув у Дрездені, де із семи років навчався гри на скрипці. Грав у складі квартетів. 12- річним хлопцем вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу. Закінчив його в 1867 році і 5 років служив на флоті, ходив у закордонні плавання. В 1871 році вийшов у відставку. Протягом 1873–1874 р.р. навчався співу у Петербурзькій консерваторії, згодом продовжив навчання в Неаполі та Мілані (Італія). Дебютував 22 грудня 1875 року в опері Г. Доніцетті «Марія ді Роган», виконував партію герцога де Шевроза на сцені Міланського театру «Кастеллі». Співав на сценах театрів Мілана, Болоньї, Парми, Генуї, Флоренції. В 1878 – 1886 р.р. – соліст Петербурзького Маріїнського театру, в 1886 – 1889 р.р. – соліст і режисер Тифліського оперного театру. Був першим виконавцем партії Ліонелі («Орлеанська діва», 1882 р.), Мізгіря (1882 р.) , Мазепи і Онєгіна (1884 р.). Організував перше в Росії оперне товариство в Києві ( 1889 – 1892 р.р. ) і в Москві ( 1892 – 1893 р.р.), у якому був солістом і головним режисером. Виховав цілу плеяду співаків: М.К. Мравіну, М.А. Славіну, Є.К. Катульську, Г.А. Бакланова, Н.А. Большакова, Н.І. Фігнер. Переклав російською мовою лібрето опери «Паяци». Після Жовтневого перевороту і приходу до влади більшовиків життя Іполита Петровича дуже змінилося. Немолодий, хворий і одинокий співак проживав у Петрограді у власній квартирі. Чому він так і не наважився емігрувати – невідомо. Квартира залишалася його єдиним скарбом. Жив впроголодь, на життя заробляв тим, що давав уроки співу. Його племінниця (донька сестри Анни) згадувала, що Іполит Петрович дуже зрадів, коли у його квартирі поселився родич гримера з дружиною і маленькою дитиною (ймовірно, що молоді люди бажали заволодіти чималенькою квартирою співака; так воно і сталося). Помер Іполит Петрович, переживши два інсульти, від запалення легенів і виснаження 11 листопада 1921 року в Петрограді, де і похований. Нащадків не залишив. | ||
− | '''Прянішніков Олександр Петрович''' народився в 1854 році. Вищу освіту здобув у технологічному інституті. Корнет. Учасник російсько – турецької війни 1877 – 1878 р.р., за хоробрість нагороджений особистою шашкою. Всю війну пройшов у чині унтер – офіцера. Після підписання Сан – Стефанського мирного договору виходить у відставку. У 1879 році одружився на багатій нареченій – спадкоємиці із старовинного козацького роду Єлизаветі Іванівні Куколь – Яснопольській . Оселився з молодою дружиною у маєтку своєї тещі Елеонори Яківни Куколь – Яснопольської ( в дівоцтві – Мартинсон ) в селі Куянівка. Неподалік маєтку Елеонори Яківни розташований набагато скромніший маєток з будиночком предводителя дворянства Сумського повіту, гласного Сумського повітового і Харківського губернського земств, відомого в усій окрузі громадського діяча і мецената Іллі Дмитровича Траскіна. Ілля Дмитрович після виходу у відставку з воєнної служби переїхав разом з дружиною Ольгою Дем’янівною в залишений у спадок її бабусею, Єлизаветою Миколаївною Куколь – Яснопольською (в заміжжі – Голеніщевою – Кутузовою), маєток на березі мальовничої річечки Куянки. (Чоловік Єлизавети Миколаївни Сергій Васильович Голеніщев – Кутузов доводиться внучатим племінником знаменитому російському фельдмаршалу Михайлу Ілларіоновичу Кутузову – герою Вітчизняної війни 1812 року ). Отже, дружини Олександра Петровича та Іллі Дмитровича мали родинні зв'язки. Родини Прянішнікових і Траскіних стали добрими друзями, згодом мали спільний бізнес – разом із відомими підприємцями і меценатами | + | '''Прянішніков Олександр Петрович''' народився в 1854 році. Вищу освіту здобув у Харківському технологічному інституті. Корнет. Учасник російсько – турецької війни 1877 – 1878 р.р., за хоробрість нагороджений особистою шашкою. Всю війну пройшов у чині унтер – офіцера. Після підписання Сан – Стефанського мирного договору виходить у відставку. У 1879 році одружився на багатій нареченій – спадкоємиці із старовинного козацького роду Єлизаветі Іванівні Куколь – Яснопольській . Оселився з молодою дружиною у маєтку своєї тещі Елеонори Яківни Куколь – Яснопольської ( в дівоцтві – Мартинсон ) в селі Куянівка. Неподалік маєтку Елеонори Яківни розташований набагато скромніший маєток з будиночком предводителя дворянства Сумського повіту, гласного Сумського повітового і Харківського губернського земств, відомого в усій окрузі громадського діяча і мецената Іллі Дмитровича Траскіна. Ілля Дмитрович після виходу у відставку з воєнної служби переїхав разом з дружиною Ольгою Дем’янівною в залишений у спадок її бабусею, Єлизаветою Миколаївною Куколь – Яснопольською (в заміжжі – Голеніщевою – Кутузовою), маєток на березі мальовничої річечки Куянки. (Чоловік Єлизавети Миколаївни Сергій Васильович Голеніщев – Кутузов доводиться внучатим племінником знаменитому російському фельдмаршалу Михайлу Ілларіоновичу Кутузову – герою Вітчизняної війни 1812 року ). Отже, дружини Олександра Петровича та Іллі Дмитровича мали родинні зв'язки. Родини Прянішнікових і Траскіних стали добрими друзями, згодом мали спільний бізнес – разом із відомими підприємцями і меценатами Лорентц – Еблінами стали співвласниками Куянівського цукрового заводу. У сім’ї Олександра Петровича та Єлизавети Іванівни народилося четверо дітей: Ігор, Анастасія, Ольга та Валерія. Жили заможно, часто відпочивали за кордоном, мали будинок у Петербурзі і дачу в Алушті. Чотирьом дітям Прянішнікови дали прекрасну освіту. Єдиний син Траскіних помер у дитячому віці. Більшовицький переворот 1917 року застав обох друзів вже немолодими. Проте обставини змусили і Прянішнікових, і Траскіних кардинально змінити спокійне і матеріально забезпечене життя. Коли не залишалося ніякої надії, що більшовики програють громадянську війну і підуть від влади, Олександр Петрович із сім’єю та Ілля Дмитрович, що в 1919 році овдовів, змушені були емігрувати із залишками військ генерала Врангеля з «білого Криму». Сталося це глибокої осені 1920 року. Слід сказати, що після революційних подій 1917 року, після погромів 1917 – 1918 р.р., коли більшовики конфіскували все нажите Прянішніковими добро, мрія у Олександра Петровича була одна – залишити Росію назавжди і прожити решту відпущеного Богом життя хоч і скромно, але спокійно. Тому холодного листопадового дня 1920 року сім’я Прянішнікових з двома скриньками та двома саквояжами вирушили з Ялтинського порту кораблем до Туреччини, звідти – у Грецію, а далі були Італія, Австрія, Німеччина і останній прихисток – Франція. Саме тут, у департаменті Французькі Альпи, у приюті для престарілих руських емігрантів «Руський дом» міста Ментона 16 лютого 1936 року Олександр Петрович Прянішніков помер. Похований на руському православному кладовищі «Старий замок» в Ментоні. |
Дружина Олександра Петровича – Єлизавета Іванівна – пережила свого чоловіка на шість років. Вона померла, перебуваючи в евакуації у французькому місті Сент – Рафаель 23 січня 1942 року. Імовірно, там і похована. | Дружина Олександра Петровича – Єлизавета Іванівна – пережила свого чоловіка на шість років. Вона померла, перебуваючи в евакуації у французькому місті Сент – Рафаель 23 січня 1942 року. Імовірно, там і похована. | ||
Рядок 21: | Рядок 21: | ||
'''Донька Ольга Олександрівна Прянішнікова''' (у заміжжі – Сіверс), перебуваючи в еміграції в Австрії, народила дівчинку, яку на честь бабусі назвали Лізою. Подальша доля Ольги та її доньки невідома. Так само невідомо, як склалося життя наймолодшої доньки Прянішнікових – Валерії Олександрівни. | '''Донька Ольга Олександрівна Прянішнікова''' (у заміжжі – Сіверс), перебуваючи в еміграції в Австрії, народила дівчинку, яку на честь бабусі назвали Лізою. Подальша доля Ольги та її доньки невідома. Так само невідомо, як склалося життя наймолодшої доньки Прянішнікових – Валерії Олександрівни. | ||
+ | |||
+ | '''Донька Анастасія Олександрівна Прянішнікова''' народилася 25 листопада 1897 року в місті Києві. Навчалася у Смольному інституті благородних дівиць в Санкт – Петербурзі. 15 липня 1918 року вийшла заміж за капітана лейб – гвардії Ізмайловського полку Іллю Володимировича Траскіна, племінника батькового друга Іллі Дмитровича Траскіна. У 1920 році разом з чоловіком і однорічним сином опинилися в еміграції. Місцем проживання обрали Францію, деякий час жили разом з батьками Анастасії у Ментоні, а згодом перебралися до Парижа. Там і пройшло її життя. Померла 17 травня 1981 року, похована поруч із чоловіком Іллею Володимировичем (помер в 1972 році) на руському кладовищі Сент – Женевьєв де Буа неподалік Парижа. | ||
+ | |||
+ | '''Ілля Ілліч Траскін''' - онук Олександра Петровича та Єлизавети Іванівни, син Анастасії Олександрівни та Іллі Володимировича – народився в місті Єссентуки. Громадянин Франції. З 1926 року проживав з батьками у Парижі. В 1937 році закінчив Версальський руський кадетський корпус – ліцей імені імператора Миколи ІІ. Коли почалася Друга світова війна, записався волонтером у війська зв’язку. Паралельно навчався на вищих офіцерських курсах по спеціальності радіотелефонія. Відступав з армією через всю Францію до Тулузи. Після капітуляції 1940 року служив у вільній зоні Франції (у Віші, Ніцці), де командував ротою зв’язку. У грудні 1940 року демобілізувався. У 1943 – 1947 р.р. навчався на факультеті природничих наук в Сорбонні, захистив диплом інженера прикладних наук. Одружився на француженці Югетті. В 1957 році почав працювати на всесвітньо відомій фірмі зварювального обладнання «СІАКІ». Вийшовши на пенсію, поринув у громадську діяльність. Був представником Російського фонду культури та директором музею Руського прапора при торговому представництві Російської Федерації у Франції, вів роботу по сприянню повернення в Росію історичних архівів та культурних цінностей. Після тяжкої хвороби помер 3 січня 2007 року на дачі в містечку Гюмері за 120 км від Парижа. Похований поруч з батьками на кладовищі Сент – Женевьєв де Буа. Спадкоємців не залишив. | ||
== Джерела == | == Джерела == | ||
== Висновки == | == Висновки == |
Версія за 15:49, 27 жовтня 2015
Зміст
Вступ
Пошуковці гуртка «Історія та культура рідного краю» Куянівського НВК «ЗОШ І-ІІІ ст. – ДНЗ» одним з головних напрямків своєї роботи вважають дослідження історії села Куянівки 18 – 19 століття. Наслідком наших пошуків стала «Історія Куянівського цукрового заводу», написана у 2011 році. Історія нашого населеного пункту нерозривно пов'язана із його засновниками. Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі біографічні дослідження знаменитих цукрозаводчиків, меценатів і громадських діячів, засновників Куянівки і Куянівського цукрового заводу поміщиків Куколь-Яснопольських – Прянішнікових – Траскіних та їхніх нащадків.
Біографічне дослідження засновників Куянівки і Куянівського цукрового заводу
Про далеких пращурів Олександра Прянішнікова відомо небагато. Його дід – Дмитро Іванович Прянішніков походив із орловських дворян і в 1816 р. служив колезьким секретарем.
Батько – Петро Дмитрович Прянішніков – був поручиком лейб – гвардійського Гренадерського полку. Народився в Москві, виховувався в приватному пансіоні Бочкова. До служби приступив 28 жовтня 1822 р. підпрапорщиком лейб – гвардійського Гренадерського полку. У чині підпоручика брав участь у повстанні декабристів на Сенатській площі Петербурга, за що був заарештований і після семимісячного перебування під слідством на головній гауптвахті відправлений в лейб – гвардійський Збірний полк на Кавказ. Дослужився до звання майора. Звільнений зі служби в 1833 р. Працював на Петербурзькій митниці, згодом очолював Гродненську, Керченську, Одеську сухопутну і Таганрозьку митниці. З 19 лютого 1852 р. – начальник Завихоського митного округу (статський радник). Дружина – Анастасія Федорівна Ширкова, родом із Курської губернії. У сім’ї Петра Дмитровича та Анастасії Федорівни народилося четверо дітей: сини Іван, Іполит і Олександр та донька Анна.
Прянішніков Іван Петрович – найстарший син Петра Дмитровича. Народився 1 травня 1841 року в м. Гродно, коли батько служив начальником місцевої митниці. В юнацькому віці захопився живописом і протягом всього життя не зрадив свого захоплення – став професійним художником. У 1870 р. виїхав за кордон. Художню освіту здобув у Римській академії святого Луки. Став художником – баталістом. Об’їздив всю Італію, побував у Швейцарії, Франції. У Росію приїздив нечасто, здебільшого в гості до братів Іполита в Санкт – Петербург, Олександра в с. Куянівку, до сестри Анни, що вийшла заміж і проживала в Харкові. У 1874 році одружився з француженкою Жозефіною де Генрі Ланжерос, оселився в Провансі в селі Санта Марія де Ла Мер. З 1896 року Іван Петрович на батьківщині вже не був ні разу. У Франції, в Провансі 4 квітня 1909 року і помер. Багато картин художник подарував брату Олександру і вони прикрашали його помешкання в селах Куянівці, Рогозному, Гребениківці. Перебуваючи в Італії, Іван Петрович познайомився з художником Миколою Миколайовичем Ге, навіть позував йому для фігури апостола Іоанна Богослова в знаменитій картині «Остання вечеря». Саме в Італії він і написав на замовлення дві ікони – святого Андрія Первозванного та святої Єлизавети для церкви Іоанна Воїна в Куянівці. Іван Петрович брав участь у міжнародному конкурсі, започаткованому в Австралії на тему із життя негрів, де отримав 1-шу премію. 19 картин Прянішнікова І. П. зберігаються в Сумському художньому музеї ім. Н. Онацького. Велика кількість робіт знаходиться у приватних колекціях. А деякі картини, подаровані брату Олександру, пензлі майстра, його мольберти, палітри у січні 1918 року, як писав у листі до сестри Олександр Петрович Прянішніков, «перейшли у власність туземців в селі Куянівка».
Прянішніков Іполит Петрович (1847 – 1921 р. р.). Народився в сім’ї начальника Керченської митниці. Російський співак (баритон). Режисер, педагог, музичний діяч. Початкову освіту здобув у Дрездені, де із семи років навчався гри на скрипці. Грав у складі квартетів. 12- річним хлопцем вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу. Закінчив його в 1867 році і 5 років служив на флоті, ходив у закордонні плавання. В 1871 році вийшов у відставку. Протягом 1873–1874 р.р. навчався співу у Петербурзькій консерваторії, згодом продовжив навчання в Неаполі та Мілані (Італія). Дебютував 22 грудня 1875 року в опері Г. Доніцетті «Марія ді Роган», виконував партію герцога де Шевроза на сцені Міланського театру «Кастеллі». Співав на сценах театрів Мілана, Болоньї, Парми, Генуї, Флоренції. В 1878 – 1886 р.р. – соліст Петербурзького Маріїнського театру, в 1886 – 1889 р.р. – соліст і режисер Тифліського оперного театру. Був першим виконавцем партії Ліонелі («Орлеанська діва», 1882 р.), Мізгіря (1882 р.) , Мазепи і Онєгіна (1884 р.). Організував перше в Росії оперне товариство в Києві ( 1889 – 1892 р.р. ) і в Москві ( 1892 – 1893 р.р.), у якому був солістом і головним режисером. Виховав цілу плеяду співаків: М.К. Мравіну, М.А. Славіну, Є.К. Катульську, Г.А. Бакланова, Н.А. Большакова, Н.І. Фігнер. Переклав російською мовою лібрето опери «Паяци». Після Жовтневого перевороту і приходу до влади більшовиків життя Іполита Петровича дуже змінилося. Немолодий, хворий і одинокий співак проживав у Петрограді у власній квартирі. Чому він так і не наважився емігрувати – невідомо. Квартира залишалася його єдиним скарбом. Жив впроголодь, на життя заробляв тим, що давав уроки співу. Його племінниця (донька сестри Анни) згадувала, що Іполит Петрович дуже зрадів, коли у його квартирі поселився родич гримера з дружиною і маленькою дитиною (ймовірно, що молоді люди бажали заволодіти чималенькою квартирою співака; так воно і сталося). Помер Іполит Петрович, переживши два інсульти, від запалення легенів і виснаження 11 листопада 1921 року в Петрограді, де і похований. Нащадків не залишив.
Прянішніков Олександр Петрович народився в 1854 році. Вищу освіту здобув у Харківському технологічному інституті. Корнет. Учасник російсько – турецької війни 1877 – 1878 р.р., за хоробрість нагороджений особистою шашкою. Всю війну пройшов у чині унтер – офіцера. Після підписання Сан – Стефанського мирного договору виходить у відставку. У 1879 році одружився на багатій нареченій – спадкоємиці із старовинного козацького роду Єлизаветі Іванівні Куколь – Яснопольській . Оселився з молодою дружиною у маєтку своєї тещі Елеонори Яківни Куколь – Яснопольської ( в дівоцтві – Мартинсон ) в селі Куянівка. Неподалік маєтку Елеонори Яківни розташований набагато скромніший маєток з будиночком предводителя дворянства Сумського повіту, гласного Сумського повітового і Харківського губернського земств, відомого в усій окрузі громадського діяча і мецената Іллі Дмитровича Траскіна. Ілля Дмитрович після виходу у відставку з воєнної служби переїхав разом з дружиною Ольгою Дем’янівною в залишений у спадок її бабусею, Єлизаветою Миколаївною Куколь – Яснопольською (в заміжжі – Голеніщевою – Кутузовою), маєток на березі мальовничої річечки Куянки. (Чоловік Єлизавети Миколаївни Сергій Васильович Голеніщев – Кутузов доводиться внучатим племінником знаменитому російському фельдмаршалу Михайлу Ілларіоновичу Кутузову – герою Вітчизняної війни 1812 року ). Отже, дружини Олександра Петровича та Іллі Дмитровича мали родинні зв'язки. Родини Прянішнікових і Траскіних стали добрими друзями, згодом мали спільний бізнес – разом із відомими підприємцями і меценатами Лорентц – Еблінами стали співвласниками Куянівського цукрового заводу. У сім’ї Олександра Петровича та Єлизавети Іванівни народилося четверо дітей: Ігор, Анастасія, Ольга та Валерія. Жили заможно, часто відпочивали за кордоном, мали будинок у Петербурзі і дачу в Алушті. Чотирьом дітям Прянішнікови дали прекрасну освіту. Єдиний син Траскіних помер у дитячому віці. Більшовицький переворот 1917 року застав обох друзів вже немолодими. Проте обставини змусили і Прянішнікових, і Траскіних кардинально змінити спокійне і матеріально забезпечене життя. Коли не залишалося ніякої надії, що більшовики програють громадянську війну і підуть від влади, Олександр Петрович із сім’єю та Ілля Дмитрович, що в 1919 році овдовів, змушені були емігрувати із залишками військ генерала Врангеля з «білого Криму». Сталося це глибокої осені 1920 року. Слід сказати, що після революційних подій 1917 року, після погромів 1917 – 1918 р.р., коли більшовики конфіскували все нажите Прянішніковими добро, мрія у Олександра Петровича була одна – залишити Росію назавжди і прожити решту відпущеного Богом життя хоч і скромно, але спокійно. Тому холодного листопадового дня 1920 року сім’я Прянішнікових з двома скриньками та двома саквояжами вирушили з Ялтинського порту кораблем до Туреччини, звідти – у Грецію, а далі були Італія, Австрія, Німеччина і останній прихисток – Франція. Саме тут, у департаменті Французькі Альпи, у приюті для престарілих руських емігрантів «Руський дом» міста Ментона 16 лютого 1936 року Олександр Петрович Прянішніков помер. Похований на руському православному кладовищі «Старий замок» в Ментоні. Дружина Олександра Петровича – Єлизавета Іванівна – пережила свого чоловіка на шість років. Вона померла, перебуваючи в евакуації у французькому місті Сент – Рафаель 23 січня 1942 року. Імовірно, там і похована.
Про старшого сина Прянішнікова – Ігоря Олександровича – відомо тільки те, що він помер у Франції через три роки після смерті матері, 11 серпня 1945 року.
Донька Ольга Олександрівна Прянішнікова (у заміжжі – Сіверс), перебуваючи в еміграції в Австрії, народила дівчинку, яку на честь бабусі назвали Лізою. Подальша доля Ольги та її доньки невідома. Так само невідомо, як склалося життя наймолодшої доньки Прянішнікових – Валерії Олександрівни.
Донька Анастасія Олександрівна Прянішнікова народилася 25 листопада 1897 року в місті Києві. Навчалася у Смольному інституті благородних дівиць в Санкт – Петербурзі. 15 липня 1918 року вийшла заміж за капітана лейб – гвардії Ізмайловського полку Іллю Володимировича Траскіна, племінника батькового друга Іллі Дмитровича Траскіна. У 1920 році разом з чоловіком і однорічним сином опинилися в еміграції. Місцем проживання обрали Францію, деякий час жили разом з батьками Анастасії у Ментоні, а згодом перебралися до Парижа. Там і пройшло її життя. Померла 17 травня 1981 року, похована поруч із чоловіком Іллею Володимировичем (помер в 1972 році) на руському кладовищі Сент – Женевьєв де Буа неподалік Парижа.
Ілля Ілліч Траскін - онук Олександра Петровича та Єлизавети Іванівни, син Анастасії Олександрівни та Іллі Володимировича – народився в місті Єссентуки. Громадянин Франції. З 1926 року проживав з батьками у Парижі. В 1937 році закінчив Версальський руський кадетський корпус – ліцей імені імператора Миколи ІІ. Коли почалася Друга світова війна, записався волонтером у війська зв’язку. Паралельно навчався на вищих офіцерських курсах по спеціальності радіотелефонія. Відступав з армією через всю Францію до Тулузи. Після капітуляції 1940 року служив у вільній зоні Франції (у Віші, Ніцці), де командував ротою зв’язку. У грудні 1940 року демобілізувався. У 1943 – 1947 р.р. навчався на факультеті природничих наук в Сорбонні, захистив диплом інженера прикладних наук. Одружився на француженці Югетті. В 1957 році почав працювати на всесвітньо відомій фірмі зварювального обладнання «СІАКІ». Вийшовши на пенсію, поринув у громадську діяльність. Був представником Російського фонду культури та директором музею Руського прапора при торговому представництві Російської Федерації у Франції, вів роботу по сприянню повернення в Росію історичних архівів та культурних цінностей. Після тяжкої хвороби помер 3 січня 2007 року на дачі в містечку Гюмері за 120 км від Парижа. Похований поруч з батьками на кладовищі Сент – Женевьєв де Буа. Спадкоємців не залишив.