Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| changeemail-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| changeemail-text (обговорення) (Перекласти) | Заповніть цю форму, щоб змінити адресу електронної пошти. Вам потрібно буде ввести пароль, щоб підтвердити ці зміни. |
| changeemail-throttled (обговорення) (Перекласти) | Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи. Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою. |
| changepassword (обговорення) (Перекласти) | Змінити пароль |
| changepassword-success (обговорення) (Перекласти) | Ваш пароль успішно змінено! |
| changepassword-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| changepassword-throttled (обговорення) (Перекласти) | Ви нещодавно зробили надто багато спроб ввійти до системи. Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою. |
| cite-desc (обговорення) (Перекласти) | Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок |
| cite_error (обговорення) (Перекласти) | Помилка цитування: $1 |
| cite_error_empty_references_define (обговорення) (Перекласти) | Тег <code><ref></code>, визначений у <code><references></code>, з назвою "$1" не має змісту. |
| cite_error_group_refs_without_references (обговорення) (Перекласти) | Теги <code><ref></code> існують для групи під назвою «$1», але не знайдено відповідного тегу <code><references group="$1"/></code>, або ж бракує закриваючого <code></ref></code> |
| cite_error_included_ref (обговорення) (Перекласти) | Відсутній тег <code></ref></code> за наявності тега <code><ref></code> |
| cite_error_no_link_label_group (обговорення) (Перекласти) | Закінчилися позначки користувальницьких посилань для групи "$1". Визначте додаткові в повідомленні <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>. |
| cite_error_ref_no_input (обговорення) (Перекласти) | Неправильний виклик <code><ref></code>: тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані |
| cite_error_ref_no_key (обговорення) (Перекласти) | Неправильний виклик <code><ref></code>: порожній тег <code>ref</code> повинен мати параметр name. |
| cite_error_ref_numeric_key (обговорення) (Перекласти) | Неправильний виклик <code><ref></code>: назва не може містити тільки цифри. |
| cite_error_ref_too_many_keys (обговорення) (Перекласти) | Неправильний виклик <code><ref></code>: вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано забагато параметрів |
| cite_error_references_group_mismatch (обговорення) (Перекласти) | Тег <code><ref></code> в <code><references></code> має конфліктуючий атрибут групи "$1". |
| cite_error_references_invalid_parameters (обговорення) (Перекласти) | Неправильний тег <code><references></code>: параметри не передбачені. Використовуйте <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (обговорення) (Перекласти) | Помилковий тег <code><references></code>; можна використовувати тільки параметр «group». Використовуйте <code><references /></code> або <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (обговорення) (Перекласти) | Тег <code><ref></code>, заданий в <code><references></code>, має атрибут групи "$1", який не фігурує в попередньому тексті. |
| cite_error_references_missing_key (обговорення) (Перекласти) | Тег <code><ref></code> з назвою "$1", визначений у <code><references></code>, не використовується в попередньому тексті. |
| cite_error_references_no_backlink_label (обговорення) (Перекласти) | Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань. Потрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (обговорення) (Перекласти) | Тег <code><ref></code>, визначений у <code><references></code>, не має атрибута назви. |
| cite_error_references_no_text (обговорення) (Перекласти) | Неправильний виклик <code><ref></code>: для виносок <code>$1</code> не вказаний текст |
| cite_reference_link (обговорення) (Перекласти) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (обговорення) (Перекласти) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (обговорення) (Перекласти) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (обговорення) (Перекласти) | |
| cite_references_link_accessibility_label (обговорення) (Перекласти) | Вгору |
| cite_references_link_many (обговорення) (Перекласти) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (обговорення) (Перекласти) | Перейти до: |
| cite_references_link_many_and (обговорення) (Перекласти) | |
| cite_references_link_many_format (обговорення) (Перекласти) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (обговорення) (Перекласти) | а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел ем ен еп ер ес ет еу еф ех ец еш ещ ею ея жа жб жв жг жд же жж жи жк жл жм жн жп жр жс жт жу жф жх жц жш жщ жю жя иа иб ив иг ид ие иж ии ик ил им ин ип ир ис ит иу иф их иц иш ищ ию ия ка кб кв кг кд ке кж ки кк кл км кн кп кр кс кт ку кф кх кц кш кщ кю кя ла лб лв лг лд ле лж ли лк лл лм лн лп лр лс лт лу лф лх лц лш лщ лю ля ма мб мв мг мд ме мж ми мк мл мм мн мп мр мс мт му мф мх мц мш мщ мю мя на нб нв нг нд не нж ни нк нл нм нн нп нр нс нт ну нф нх нц нш нщ ню ня па пб пв пг пд пе пж пи пк пл пм пн пп пр пс пт пу пф пх пц пш пщ пю пя ра рб рв рг рд ре рж ри рк рл рм рн рп рр рс рт ру рф рх рц рш рщ рю ря са сб св сг сд се сж си ск сл см сн сп ср сс ст су сф сх сц сш сщ сю ся та тб тв тг тд те тж ти тк тл тм тн тп тр тс тт ту тф тх тц тш тщ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уи ук ул ум ун уп ур ус ут уу уф ух уц уш ущ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фи фк фл фм фн фп фр фс фт фу фф фх фц фш фщ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хи хк хл хм хн хп хр хс хт ху хф хх хц хш хщ хю хя ца цб цв цг цд це цж ци цк цл цм цн цп цр цс цт цу цф цх цц цш цщ цю ця ша шб шв шг шд ше шж ши шк шл шм шн шп шр шс шт шу шф шх шц шш шщ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щи щк щл щм щн щп щр щс щт щу щф щх щц щш щщ щю щя юа юб юв юг юд юе юж юи юк юл юм юн юп юр юс ют юу юф юх юц юш ющ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яи як ял ям ян яп яр яс ят яу яф ях яц яш ящ яю яя |
| cite_references_link_many_sep (обговорення) (Перекласти) | |
| cite_references_link_one (обговорення) (Перекласти) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_references_link_prefix (обговорення) (Перекласти) | cite_note- |
| cite_references_link_suffix (обговорення) (Перекласти) | |
| cite_references_no_link (обговорення) (Перекласти) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_references_prefix (обговорення) (Перекласти) | <ol class="references"> |
| cite_references_suffix (обговорення) (Перекласти) | </ol> |
| clearyourcache (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' Після збереження слід очистити кеш оглядача, щоб побачити зміни. * '''Firefox / Safari:''' тримайте ''Shift'', коли натискаєте ''Оновити'', або натисніть ''Ctrl-F5'' чи ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-R'' на Apple Mac) * '''Google Chrome:''' натисніть ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Apple Mac) * '''Internet Explorer:''' тримайте ''Ctrl'', коли натискаєте ''Оновити'', або натисніть ''Ctrl-F5'' * '''Opera:''' очистіть кеш за допомогою ''Інструменти → Налаштування'' |
| collapsible-collapse (обговорення) (Перекласти) | згорнути |
| collapsible-expand (обговорення) (Перекласти) | розгорнути |
| cologneblue-desc (обговорення) (Перекласти) | Легка тема оформлення з мінімальними форматуванням. |
| cologneblue.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */ |
| cologneblue.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */ |
| colon-separator (обговорення) (Перекласти) | : |
| columns (обговорення) (Перекласти) | Колонок: |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
